Перевод текстов и документов

Выполним перевод текста или документа с любого языка на любой. Перед взятием текста в работу проконсультируем о деталях и сроках сдачи.

Направления, с которыми работает Всесоюзный центр перевода:

  • Перевод личных документов. Российские и иностранные паспорта, свидетельства о браке, рождении или перемене имени, дипломы и аттестаты, справки о несудимости, доверенности и другие документы.
  • Юридический перевод.Свидетельства ОГРН и ИНН, уставы и комплекты учредительных документов.
  • Технический перевод.Инструкции по эксплуатации, ремонту, чертежи и схемы. Коммерческие переводы для бизнеса. Экспортная документация с заверением в ТПП РФ. Презентации и коммерческие предложения. Бухгалтерские выписки и отчеты.
  • Коммерческие переводы для бизнеса.Экспортная документация с заверением в ТПП РФ. Презентации и коммерческих предложений. Бухгалтерские выписки и отчеты.
  • Медицинский перевод.Медицинские заключения и экспертизы, справки, прививочные сертификаты, рецепты на медицинские препараты.

ВЦП специализируется на полном цикле перевода. Мы подберем квалифицированного переводчика по вашей тематике, не только переведем и отредактируем ваш текст, но и выдадим чек или закрывающие документы для бухгалтерии.

Также заверим перевод у нотариуса или печатью бюро. Легализуем документы, если важна их юридическая сила на территории другого государства.

Работаем по стандартам переводческих услуг ISO 17100:2015 и тщательно проверяем тексты перед сдачей. Для нас важно не только перевести текст, но и решить задачу клиента. Учтем ваши пожелания от написания имени до использования глоссариев заказчика.

При большом объеме текста или пакете документов сделаем скидку, в том числе на заверение! А если нужен срочный перевод — при небольшом объеме сдадим заказ уже к вечеру.

Заказать перевод

Цены на письменный перевод

Расчет стоимости производится по количеству переводческих страниц (1800 знаков с пробелами). На небольшие шаблонные документы цена вместе заверением нотариуса фиксированная — от 980 рублей за документ. В сложных случаях проведем оценку и экспертизу текста до начала работ.

После оценки объема и сложности текста озвучим конкретную цену, далее можете не беспокоиться — цена не изменится в ходе работы.

Язык Стоимость перевода (с / на)
Европейские страны Основные европейские языки (английский, французский, немецкий) 0 руб. / 0 руб.
Западная Европа Языки других стран Западной Европы 0 руб. / 0 руб.
Восточная Европа Языки стран Восточной Европы и СНГ 0 руб. / 0 руб.
Скандинавия Языки стран Скандинавии 0 руб. / 0 руб.
Азия Языки стран Азии 0 руб. / 0 руб.
Ближний восток Языки стран Ближнего Востока 0 руб. / 0 руб.
Перевод личных документов (паспорт, диплом, свидетельство о браке, о рождении и т. д.)
с нотариальным заверением
От 980 руб.
Нотариальное заверение любого перевода (вне зависимости от объема текста) 580 руб.

Важно! Цены указаны за 1 страницу (250 слов, 1800 знаков).
Стандартный срок перевода — 8 страниц в сутки для английского языка, 6 страниц для других языков. Возможна доплата к указанным ценам за срочность заказа или специфику текста.

Итоговая стоимость заказа оценивается индивидуально и зависит от объема, тематики, языковой пары, дополнительно художественной верстки текста с привлечением верстальщика. После оглашения стоимости заказа цена не изменится.

Как мы работаем с клиентами

Проконсультируем, рассчитаем точную стоимость и возьмем документы в работу

Перед началом работы мы сообщим точную и окончательную цену и сроки, в которые мы переведем ваш документ. Берем предоплату в 50%. При необходимости примем документ в офисе или отправим за ним курьера. Можем перевести с любого формата — даже с AutoCAD или по фотографии.

Перевод и подготовка документов

Профессионально переведем и отредактируем документ с любого языка на любой. При необходимости заверим у нотариуса. На каждом этапе работы мы связываемся с вами и контролируем сроки сдачи.

Полная оплата заказа и вручение документа

В подтверждение готовности вышлем постраничный скан документа (это бесплатно) или переведенный текст. Вы оплачиваете вторую часть заказа, а мы вручаем ваш документ удобным для вас способом.