Страницы нашей истории

1960 год

В составе ВИНИТИ (Всесоюзного института научной и технической информации) создается первое хозрасчетное Бюро переводов, которое специализируется в сфере научно-технического перевода. К концу 60-х годов данное Бюро переводов документов фактически занимает ведущую роль не только в практической переводческой работе, но и становится научно-методическим центром по организации и совершенствованию переводческой деятельности в стране, по созданию и комплектованию государственного фонда неопубликованных переводов.

Апрель 1972 года

По поручению Совета Министров СССР совместным постановлением Государственного комитета Совета Министров по науке и технике, Президиума Академии наук СССР Бюро переводов ВИНИТИ преобразовано во Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации (ВЦП), на который возлагаются научная работа, координация переводческой деятельности в стране и комплектование библиотек неопубликованными переводами.

С созданием Всесоюзного центра переводов активизируется научная работа по проблематике научно-технического перевода. За короткое время только в составе ВЦП было подготовлено более 20 докторов и кандидатов наук. В городах Горьком и Киеве, Ростове-на-Дону, Тбилиси и Минске создаются филиалы ВЦП, которые непосредственно на местах успешно решают многие региональные переводческие задачи.

Март1992года

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 26 марта 1992 г . № 556-р Всесоюзный центр переводов переименован во Всероссийский центр переводов научно-технической литературы и документации Миннауки России и Российской Академии наук. Утвержден новый Устав ВЦП на основе Закона РСФСР «О предприятиях и предпринимательской деятельности».

Март 2003 года

Согласован и утвержден новый Устав, которым определен статус ВЦП как Федерального государственного унитарного предприятия «Всероссийский центр переводов научно-технической литературы и документации»

Ныне ФГУП ВЦП находится в ведении Федерального агентства по науке и инновациям .

29 апреля 2007 года ВЦП исполнилось 35 лет.

Сегодня замечательный и высоко профессиональный коллектив Всероссийского центра переводов продолжает писать страницы своей славной истории, теперь уже в обновленных условиях современной действительности.